CÓMO PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN
NIÑOS DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA NIÑOS QUE EMPIEZAN A ANDAR
(desde el nacimiento a la edad de 3 años)
Si le preocupa que su bebé recién nacido o niño pequeño está desarrollándose
o aprendiendo en forma diferente, usted puede llamar a uno de los coordinadores
del Servicio de Intervención Temprana (Early Intervention Service Coordinator).
Al dorso de este folleto se encuentran los números de teléfono de los
coordinadores del Servicio de Intervención Temprana de la Unidad Administrativa
de Casos para los Servicios de Salud de Niños Incapacitados (Special
Child Health Service Case Management Unit -SCHS-CMU).
¿CÓMO FUNCIONA ESTE SERVICIO?
Uno de los coordinadores de servicios escuchará su problema y le ofrecerá una
descripción de los servicios y otros recursos
de los que podrá disponer para su hijo y su familia.
El coordinador de Servicios de Intervención Temprana puede hacer los arreglos
necesarios para que su hijo se someta a una evaluación de su desarrollo sin
costo alguno para usted. Esta evaluación determinará si su hijo reune los
requisitos para los
Servicios de Intervención Temprana.
Los Servicios de Intervención Temprana pueden ayudar a las familias a
satisfacer las necesidades de desarrollo de sus hijos.
Los Servicios de Intervención Temprana se proveen a los niños:
dentro de la rutina familiar;
dentro de su entorno natural (el hogar o la comunidad);
en lugares en los que participan niños sin incapacidades;
y con la participación activa de las familias.
COORDINADORES DE SERVICIOS
DE INTERVENCIÓN TEMPRANA
(EARLY INTERVENTION SERVICE COORDINATORS)
Condado de Atlantic 609-645-7700 Ext. 4358
Condado de Bergen 201-6342620
Condado de Burlington 609-267-1950 Ext. 4-2882
Condado de Camden 856-374-6021
Condado de Cape May 609-465-1202
Condado de Cumberland 856-453-2154
Condado de Essex 973-857-4663
Condado de Gloucester 856-262-4100 Ext. 4157
Condado de Hudson 201-915-2514
Condado de Hunterdon 908-788-6398
Condado de Mercer 609-730-4152
Condado de Middlesex 732-745-3100
Condado de Monmouth 732-224-6950
Condado de Morris 973-971-4155
Condado de Ocean 732-341-9700 Ext. 7602
Condado de Passaic 973-523-6778
Condado de Salem 856-935-7510
Condado de Somerset 908-725-2366
Condado de Sussex 973-948-5400 Ext. 48
Condado de Union 908-889-0950 Ext. 25
Condado de Warren 908-689-6000 Ext. 258
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y/O
MATERIALES IMPRESOS GRATUITOS LLAME AL:
PROYECTO EN BUSCA DE LOS NIÑOS
(PROJECT CHILD FIND)
1-800-322-8174
Todas las llamadas recibidas serán tratadas en forma confidencial
El proyecto EN BUSCA DE LOS NIÑOS (PROJECT
CHILD FIND) es un servicio de información y referencia del
Departamento de Educación de New Jersey para ayudar a
identificar a niños que no reciben servicios en la actualidad,
de recién nacidos a la edad de veintiún años.
NIÑOS DE EDAD
PREESCOLAR Y ESCOLAR
(de los tres a los veintiún años)
Si le preocupa que su hijo de edad preescolar o escolar se está
desarrollando o aprendiendo en forma diferente, puede llamar a uno de los
supervisores de estudios infantiles del distrito escolar público de su condado
para que le indiquen quién es la persona apropiada en su distrito. Los números
de teléfono de los supervisores de estudios infantiles del condado (County
Supervisor’s of Child Study) se encuentran listados en el dorso de este folleto.
¿CÓMO SE REFIERE UN ESTUDIANTE A
EDUCACION ESPECIAL?
Si desea solicitar una evaluación para educación especial y
servicios relacionados, envíe a su distrito una solicitud de evaluación por
escrito. Incluya el nombre de su hijo,edad, dirección e incapacidad conocida o
sospechada.
Después de recibir su solicitud por escrito, el grupo de
estudios infantiles dispondrá de veintiún días para reunirse
con los padres. En esta reunión, usted y el grupo decidirán si es necesaria una
evaluación, y si lo es, lo que ésta incluirá.
Considerando que sea apropiado, los niños de edad preescolar y
escolar con incapacidades recibirán su educación con otros niños no
incapacitados.
http://www.state.nj.us/health/fhs/eiphome.htm
* * *
http://www.state.nj.us/education/
ESTUDIANTES
(de los tres a los veintiún años)
SUPERVISORES DE ESTUDIOS
INFANTILES DEL CONDADO
(COUNTY SUPERVISORS OF CHILD STUDY)
Condado de Atlantic 609-625-0004 Ext. 44
Condado de Bergen 201-336-6875
Condado de Burlington 609-265-5938
Condado de Camden 856-401-2400
Condado de Cape May 609-465-1282
Condado de Cumberland 856-453-0422
Condado de Essex 973-857-5700
Condado de Gloucester 856-468-6500 Ext. 72
Condado de Hudson 201-319-3850
Condado de Hunterdon 908-788-1414
Condado de Mercer 609-588-5873
Condado de Middlesex 732-249-2900 Ext. 3421
Condado de Monmouth 732-431-7823
Condado de Morris 973-285-8336
Condado de Ocean 732-929-2078
Condado de Passaic 973-569-2110
Condado de Salem 856-935-7510
Condado de Somerset 908-231-7171
Condado de Sussex 973-579-6996
Condado de Union 908-654-9867
Condado de Warren 908-475-6327
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y/O
MATERIALES IMPRESOS GRATUITOS LLAME AL:
PROYECTO EN BUSCA DE LOS NIÑOS
(PROJECT CHILD FIND)
1-800-322-8174
Todas las llamadas recibidas serán tratadas en forma confidencial
El proyecto EN BUSCA DE LOS NIÑOS (PROJECT
CHILD FIND) es un servicio de información y referencia del
Departamento de Educación de New Jersey para ayudar a
identificar a niños que no reciben servicios en la actualidad,
de recién nacidos a la edad de veintiún años.
PTM: 1501.86
The New Jersey Department of Education has contracted with an outside vendor to
translate this brochure from the English version which appear in this
brochure. The department cannot assure that the words and terms used by the
translators contain the exact meaning of the English version.